When the aspiring Italian author Wallace Lee had his stories about Rambo targeted with a takedown notice, he considered becoming a "pirate writer."...