I found this on Firefox Saved Form Data Frustrations « Mission Data Blog

This is useful if Firefox has saved an old username and/or password which are no longer valid.

"Go to the form where the mistake is. Put your cursor in the text entry widget and hit down until the incorrect entry is highlighted. Now press shift + del … voila."